A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
You don't even go to church.
English Added by Ulimi on Jan. 31, 2026, 10:18 • 1 translation
Nta ma tṛuḥ-c mampa l-l-knisa.
She didn't get me sick.
Maci hiya lli merrḍet-ni.
I don't feel good at all.
English Added by Ulimi on Jan. 31, 2026, 10:17 • 1 translation
Ma ṛa-ni-c gaɛ nḥess ṛuḥ-i mliḥ.
You didn't even ask me.
English Added by Ulimi on Jan. 31, 2026, 10:16 • 1 translation
Ma seqsit-ni-c mampa.
Are you back already?
English Added by Ulimi on Jan. 31, 2026, 10:11 • 3 translations
Welliti dija?
Es-tu déjà de retour ?
Wellit dija?
Selamat ulang tahun!
Indonesian Added by Ulimi on Jan. 31, 2026, 09:53 • 1 translation
Happy birthday!
English Added by Ulimi on Jan. 31, 2026, 09:52 • 6 translations
Usuku lokuzalwa oluhle!
Felix dies natalis!
Dhalasho wanaagsan!
Ilanga lokuzalwa elihle!
Furaha ya siku ya kuzaliwa!
Selamat tahun baru!
Indonesian Added by Ulimi on Jan. 31, 2026, 09:52 • 1 translation
Happy New Year!
English Added by Ulimi on Jan. 31, 2026, 09:52 • 8 translations
Unyaka omusha omuhle!
Sannad wanaagsan!
Umnyaka omutsha omuhle!
Heri ya mwaka mpya!
Ɛam-k mebṛuk!
Bonne année !
عام سعيد!
Selamat hari natal!
Indonesian Added by Ulimi on Jan. 31, 2026, 09:51 • 1 translation
Merry Christmas!