A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Seyya iqeṭṭeɛ hadik l-ḥbila.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 22, 2026, 07:13 • 2 translations
Il a essayé de couper la corde.
He tried to cut the rope.
Steɛmel s-sḥer bac yeqtel hadak l-ɛemlaq.
Il utilisa la magie pour tuer le géant.
He used magic to kill the giant.
Ṛa-hu ṛayeḥ yeṭleq hadak l-ɛemlaq.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 22, 2026, 07:12 • 1 translation
He'll release the giant.
Hadik s-seḥḥara hiya lli kanet ḥakma fi-h.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 22, 2026, 07:12 • 3 translations
Il était sous emprise de la sorcière.
Il était contrôlé par la sorcière.
He was under the witch's control.
Quel génie je suis !
French Added by PolyGoat on Apr. 21, 2026, 18:06 • 1 translation
What a genius I am!
Que transportes-tu ?
What are you carrying?
Pourquoi est-ce que je dirais une chose pareille ?
French Added by PolyGoat on Apr. 21, 2026, 18:06 • 2 translations
Pourquoi dirais-je une telle chose ?
Why would I say something like that?
Quel est ton nouveau plan ?
French Added by PolyGoat on Apr. 21, 2026, 18:05 • 1 translation
What's your new plan?
Peux-tu nous emmener là où tu as trouvé ces champignons ?
Can you take us to where you found these mushrooms?