A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Are you sure you didn't cheat?
English Added by Ulimi on Jan. 30, 2026, 10:55 • 1 translation
Ṛa-k wateq belli ma ɣeccit-c?
He was so terrified of snakes.
English Added by Ulimi on Jan. 30, 2026, 10:51 • 1 translation
Yella yettaggad ifiɣriwen armi dayen kan.
Didn't I tell you to stop?
English Added by Ulimi on Jan. 30, 2026, 10:48 • 1 translation
Ma qult-lek-c tḥebbes?
He didn't quit, did he?
English Added by Ulimi on Jan. 30, 2026, 10:46 • 1 translation
Ma ḥebbes-c, wella lala?
Are you here for nails or hair?
English Added by Ulimi on Jan. 30, 2026, 10:30 • 1 translation
Ṛa-ki hna ɛela ǧal ḍfarti-k wella cɛeṛ-k?
He was caught stealing rations.
English Added by Ulimi on Jan. 30, 2026, 10:15 • 1 translation
Yettwaṭṭef yettaker tinaqqasin.
I got you fired.
English Added by Ulimi on Jan. 30, 2026, 09:42 • 3 translations
Weṣṣelt-k ḥettan tḥawezt.
Kunt sebba fi l-mḥawsa taɛ-k.
Ana lli kunt sebba fi l-mḥawza taɛ-k.
Where's Sara going?
English Added by Ulimi on Jan. 30, 2026, 09:39 • 2 translations
Où va Sara ?
Win ṛa-hi ṛayḥa Sara?
He doesn't know what to say.
English Added by Ulimi on Jan. 30, 2026, 09:38 • 1 translation
Ma ɛlabal-u-c wac iqul.
The professor is already waiting.
English Added by Ulimi on Jan. 30, 2026, 09:34 • 1 translation
C-cix ṛa-hu dija yestenna.