A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Your mother is here.
English Added by Ulimi on Jan. 29, 2026, 08:45 • 1 translation
Yemma-k ṛa-hi hna.
Do you know him or something?
English Added by Ulimi on Jan. 29, 2026, 08:44 • 1 translation
Teɛṛef-u wella wac?
Are you friends with him or something?
English Added by Ulimi on Jan. 29, 2026, 08:41 • 1 translation
Ṣaḥeb-k wella wac?
Where's my lunch?
English Added by Ulimi on Jan. 29, 2026, 08:10 • 2 translations
Où est mon déjeûner ?
Win ṛa-hu l-fṭur taɛ-i?
This noise is giving me a migraine.
English Added by Ulimi on Jan. 29, 2026, 08:08 • 1 translation
Had l-ḥess ṛa-hu idir-li fi c-cqiqa.
I thought they loved you.
English Added by Ulimi on Jan. 29, 2026, 07:49 • 1 translation
Ɛembal-i belli kanu iḥebbu-k.
He doesn't have that kind of time.
English Added by Ulimi on Jan. 29, 2026, 07:41 • 2 translations
Ma ɛend-u-c had l-weqt kamel.
Ma ɛend-u-c gaɛ had l-weqt.
He doesn't need you anymore.
English Added by Ulimi on Jan. 29, 2026, 07:38 • 2 translations
Ma mazal-u-c yesḥeqq-k.
Wella ma yesḥeqq-k-c.
It has already been done.
Had c-ci ttendar dija.
Frat dija.
Where else would I be?
English Added by Qallu on Jan. 29, 2026, 07:30 • 1 translation
Win nkun ida maci hna?