A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
You should appreciate what you already have.
English Added by Qallu on Jan. 28, 2026, 08:41 • 1 translation
Ma bi-k teḥmed Ṛebbi ɛela wac ɛend-k.
You got me fired.
English Added by Qallu on Jan. 28, 2026, 08:33 • 3 translations
Nta lli weṣṣelt-ni netḥawez.
Nta s-sebba taɛ l-mḥawza taɛ-i.
Nta sbab l-mḥawza taɛ-i.
He doesn't like liars.
English Added by Qallu on Jan. 28, 2026, 08:03 • 3 translations
هو لا يحب الكذابين.
Il n'aime pas les menteurs.
Huwa ma iḥebb-c l-keddabin.
He doesn't like lying.
English Added by Qallu on Jan. 28, 2026, 08:02 • 3 translations
هو لا يحب الكذب.
Il n'aime pas le mensonge.
Huwa ma iḥebb-c l-kdeb.
It doesn't look like you're working.
English Added by Qallu on Jan. 28, 2026, 07:46 • 1 translation
Ma ṛa-k-c tban-li texdem.
That'll be twenty-five dollars.
English Added by Qallu on Jan. 28, 2026, 07:41 • 1 translation
Sqamet xemsa u ɛecrin dulaṛ.
You've already put us behind schedule.
English Added by Qallu on Jan. 28, 2026, 07:10 • 1 translation
Ṛa-k dert-lna dija r-ruṭar.
She doesn't have your watch.
English Added by Qallu on Jan. 28, 2026, 06:59 • 3 translations
Maci hiya lli serqet saɛet-k.
Maci hiya lli ddat saɛet-k.
Saɛet-k ma ṛa-hi-c ɛend-ha.
This doesn't make sense.
English Added by Qallu on Jan. 28, 2026, 06:50 • 3 translations
Ça n'a aucun sens.
Ceci n'a aucun sens.
Had c-ci ma ɛend-u la ṛas, la sas.
You're already ten minutes late.
English Added by Qallu on Jan. 28, 2026, 06:48 • 1 translation
Ṛa-ki ruṭar b-ɛecra dqayeq dija.