A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
He was overwhelmed by the noise.
English Added by Qallu on Jan. 11, 2026, 08:14 • 1 translation
Ma qder-c yeḥmel hadak l-ḥess.
He was hit multiple times.
English Added by Qallu on Jan. 11, 2026, 07:57 • 2 translations
Yettwet anect n tikkal.
Tneḍreb cḥal men xeṭra.
He was already inside.
English Added by Qallu on Jan. 11, 2026, 07:55 • 1 translation
Kan dija dxel.
He hit Salim several times.
English Added by Qallu on Jan. 11, 2026, 07:48 • 2 translations
Iwet Salim anect n tikkal.
Ḍreb Salim cḥal men xeṭra.
He was still tied to the tree.
English Added by Qallu on Jan. 11, 2026, 06:46 • 2 translations
Kan mazal-u merbuṭ l-s-seǧṛa.
كان لا يزال مربوطة بالشجرة.
He was lent a phone.
English Added by Qallu on Jan. 08, 2026, 09:49 • 1 translation
Yettwarḍel-as-d usawal.
He ended up fighting the bodyguards.
English Added by Qallu on Jan. 08, 2026, 09:16 • 2 translations
Tagara, yemmecčaw d umḍif-nni amadus.
Tagara, yemmecčaw d yimḍifen-nni n tfekka.
He was cornered against the tree.
English Added by Qallu on Jan. 08, 2026, 09:06 • 3 translations
Zeyyṛu-h ɛend s-seǧṛa.
Zeyyṛu-h mɛa s-seǧṛa.
كان محصورا أمام الشجرة.
He tried to use the landline phone.
English Added by Qallu on Jan. 07, 2026, 11:55 • 1 translation
Yurem ad yesseqdec asawal-nni usbiḍ.
He was interrupted by a phone call.
English Added by Qallu on Jan. 07, 2026, 11:54 • 1 translation
Sbeddeɣ awal mi d-yesserser usawal.