A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Xbeṭ fi waḥed s-seǧṛa.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 16:49 • 2 translations
Dxel fi waḥed s-seǧṛa.
He ran into a tree.
Fra-ha yeqɛed qrib l-hadik s-seǧṛa.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 16:47 • 2 translations
Fra-ha yeqɛed twal hadik s-seǧṛa.
He decided to stay near the tree.
Ma beɛɛed-c ɛla hadik s-seǧṛa.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 13:43 • 2 translations
Qɛed qrib l-hadik s-seǧṛa.
He stayed close to the tree.
Zeyyṛu-h ɛend s-seǧṛa.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 13:40 • 3 translations
كان محصورا أمام الشجرة.
Zeyyṛu-h mɛa s-seǧṛa.
He was cornered against the tree.
Whose idea was that?
English Added by Kullin on May. 01, 2026, 12:42 • 3 translations
Ckun ǧbed had l-fekra?
那是谁的主意?
Ra'ayin waye hakan?
Give us.
English Added by Kullin on May. 01, 2026, 12:41 • 3 translations
Ɛṭi-lna.
给我们。
Ba mu.
Give them.
English Added by Kullin on May. 01, 2026, 12:41 • 4 translations
Ɛṭi-lhum.
给她们。
给他们。
Ba su.
Give her.
English Added by Kullin on May. 01, 2026, 12:40 • 3 translations
Ɛṭi-lha.
给她。
Bata.
Give him.
Ɛṭi-lu.
给他。
Bashi.
She has a big ego.
English Added by Kullin on May. 01, 2026, 12:37 • 4 translations
Kanet tcuf ṛuḥ-ha kbira bezzaf.
Kan ɛend-ha igu kbir.
她自我意识很强。
Tana da mugun girman kai.