A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Pourquoi n'utilises-tu pas ton ordinateur portable ?
French Added by PolyGoat on Mar. 29, 2026, 18:33 • 1 translation
Why aren't you using your laptop?
Pourquoi ne me regardes-tu pas simplement ?
French Added by PolyGoat on Mar. 29, 2026, 18:31 • 1 translation
Why don't you just watch me?
Ce n'est pas parce que tes jambes ne marchent pas que cela signifie que tes bras ne marchent pas non plus.
French Added by PolyGoat on Mar. 29, 2026, 18:24 • 1 translation
Just because your legs don't work doesn't mean that your arms don't work.
Peut-être devrions-nous prendre quelques notes.
French Added by PolyGoat on Mar. 29, 2026, 13:12 • 1 translation
Maybe you should take some notes.
Peut-être que la prochaine fois tu m'écouteras.
French Added by PolyGoat on Mar. 29, 2026, 13:11 • 1 translation
Maybe next time, you'll listen to me.
Je peux peut-être t'aider avec ton insomnie.
French Added by PolyGoat on Mar. 29, 2026, 13:09 • 1 translation
Maybe I can help you with your insomnia.
Ne nous interrompts plus, s'il te plaît.
French Added by Floodlight on Mar. 29, 2026, 10:23 • 3 translations
Veuillez ne plus nous interrompre.
Je te prie de ne plus nous interrompre.
Please don't interrupt us anymore.
French Added by Floodlight on Mar. 29, 2026, 10:22 • 2 translations
French Added by Floodlight on Mar. 29, 2026, 10:22 • 1 translation
Elle ne danse plus.
She doesn't dance anymore.