A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
English Added by Kullin on Apr. 30, 2026, 08:21 • 2 translations
Ḥebbit necri t-tmeṛ l-l-fṭur.
Ina so in siya dabino don shan ruwa.
English Added by Kullin on Apr. 30, 2026, 08:20 • 2 translations
Xelli ṛuḥ-k nqiyy.
Ka tsaftace kanka.
English Added by Kullin on Apr. 30, 2026, 08:19 • 9 translations
Ṛuḥ qbala.
To'g'riga bor.
Идите прямо
Иди́те пря́мо
Sigue recto.
Hamba uqonde.
Qonda ngqo.
Toos u bax.
Ka tafi kai tsaye.
English Added by Kullin on Apr. 30, 2026, 08:17 • 2 translations
Yecṭeḥ fi l-ɛers l-yum?
Zai yi rawa a wajan casun yau?
Yecceṭḥu kul yum?
Suna rawa kullin?
English Added by Kullin on Apr. 30, 2026, 08:16 • 3 translations
Ma tṭebbeɛ-ni-c.
No me presiones.
Kada ka ture ni.
English Added by Kullin on Apr. 30, 2026, 08:16 • 5 translations
Ṭebbɛu hadik l-keṛṛusa.
Ili puŝis la aŭton.
Arabayı ittiler.
Ils ont poussé la voiture.
Sun tura mota.
English Added by Kullin on Apr. 30, 2026, 08:15 • 5 translations
Ṭebbeɛ ṭ-ṭabla.
Li puŝis la tablon.
Masayı itti.
Il a poussé la table.
Ya tura tebur.
English Added by Kullin on Apr. 30, 2026, 08:13 • 2 translations
Ceft t-tilivizyu qbel ma nerqed.
Ina kallon talabijin kafin inyi barci.
English Added by Kullin on Apr. 30, 2026, 08:11 • 2 translations
Huwa qwiyy ki s-sbeɛ.
She mai karfi ne kama zaki.