A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
He has already been fired.
English Added by Qallu on Dec. 31, 2025, 07:26 • 3 translations
Ṛa-hu mḥawez dija.
Ṛa-hu dija mḥawez.
Tḥawez dija.
He'll stay for better or worse.
English Added by Qallu on Dec. 31, 2025, 07:20 • 1 translation
Ṛa-hu qaɛed fi l-wseɛ wella fi d-diq.
Sometimes, he talked to Sara.
English Added by Qallu on Dec. 29, 2025, 12:53 • 1 translation
Xeṭrat, kan yehdeṛ mɛa Sara.
He was cutting trees.
English Added by Qallu on Dec. 29, 2025, 12:45 • 2 translations
Kan iqeṭṭeɛ fi s-sǧeṛ.
كان يقطع أشجارا.
He couldn't get any phone signal.
English Added by Qallu on Dec. 29, 2025, 12:23 • 1 translation
Ur yessaweḍ ara akk ad d-yeṭṭef iger n usawal.
He was watching Sara at all times.
English Added by Qallu on Dec. 28, 2025, 21:22 • 3 translations
Yella dima yettḍufu Sara.
Kan daymen iɛess Sara.
Kan daymen iɛess fi Sara.
She began following Sara through the field.
English Added by Qallu on Dec. 28, 2025, 21:16 • 2 translations
Tesmunzi tḍeffer Sara deg yiger-nni.
Tebda tḍeffer Sara deg yiger-nni.
He checked the phone several times.
English Added by Qallu on Dec. 28, 2025, 20:21 • 2 translations
Yessefqed asawal anect n tikkal.
Caf t-tilifun cḥal men xeṭra.
He kept checking the phone.
English Added by Qallu on Dec. 25, 2025, 18:19 • 1 translation
Ikemmel yessefqad asawal.
He was decorating the Christmas tree.
English Added by Qallu on Dec. 25, 2025, 18:18 • 2 translations
Kan izeyyen fi s-seǧṛa taɛ Newwal.
كان يزين شجرة عيد الميلاد.