A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
D Sami i igan amahil-nni, deg tidet.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 10:35 • 1 translation
Sami did the actual work.
D Lila i d taselfaɣt n tidet.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 10:35 • 2 translations
D Lila i yeslefɣen, deg tidet.
Layla was the actual shooter.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 10:34 • 1 translation
D wa i d aɣara-nnes adettan?
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 10:34 • 2 translations
D wa i d aɣara-nnes n tidet?
Is this his actual last name?
Ur d-beddreɣ ara ismawen-nsen n tidet.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 10:33 • 2 translations
Ur d-ttiniɣ ara ismawen-nsen n tidet.
I will not say their actual names.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 10:33 • 1 translation
Maci d netta i d anemhal adettan n uɣerbaz.
He's not the actual principal.
Leonid yesri imrigen n tidet.
Leonid needs actual weapons.
Leonid yuɣal d alsaɣsi n tidet.
Leonid turned into an actual werewolf.