A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Arabic Added by Qallu on Feb. 11, 2026, 16:14 • 1 translation
He was trying to cross a street.
Arabic Added by Qallu on Feb. 11, 2026, 16:14 • 3 translations
هو يعبر الطريق.
Ṛa-hu yeqṭeɛ fi ṭ-ṭriq.
He's crossing the street.
Arabic Added by Qallu on Feb. 11, 2026, 16:14 • 2 translations
Arabic Added by Qallu on Feb. 11, 2026, 16:13 • 1 translation
He was giving a street concert.
He had to survive on the streets.
Algerian Arabic Added by Qallu on Feb. 11, 2026, 12:48 • 2 translations
Ɛeyyṭu-lu l-l-hul l-kbir.
He was called into the big hall.
Algerian Arabic Added by Qallu on Feb. 11, 2026, 12:48 • 1 translation
Algerian Arabic Added by Qallu on Feb. 11, 2026, 12:47 • 1 translation
He appeared far bigger than he was.
You're going to be in big trouble.
English Added by Qallu on Feb. 11, 2026, 11:51 • 1 translation
Quand commence le Ramadan ?