A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 3 translations
كانت أغصان الشجرة تتأرجح في الريح.
Ifurka n useklu-nni yella yessewliwil-iten waḍu.
L-ɛṛaf taɛ s-seǧṛa kan izeɣɣed-hum r-riḥ.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
كانت طيور مستقرة على أخصان الشجرة.
Ẓ-ẓwawec kanu qaɛdin ɛela l-ɛṛaf taɛ s-seǧṛa.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
تسلقت الأغصان كي تصل إلى الفاكهة.
كانت الأغصان مغطاة بالثلج.
انكسرت الأغصان من ثقل الثلج.
شكلت للأغصان مظلة طبيعية فوق الرؤوس.
Haduk l-ɣṣan kanu ṭalɛin l-s-sma.
امتدت الأغصان نحو السماء.
Neqqeṣ l-l-ɛṛaf taɛ hadik s-seǧṛa.
قلم أغصان الشجرة.
كان الأشجار مليئة بالأوراق الخضراء.
L-gerra kessṛet bezzaɛ ɛṛaf men s-sǧeṛ.
كسرت العاصفة العديد من أغصان الأشجار.