A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
She wanted my phone.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Kanet ḥabba t-tilifun taɛ-i.
She wanted my wallet.
Kanet ḥabba l-puṛtfay taɛ-i.
She wanted to apologize.
Kanet ḥabba teṭleb s-smaḥ.
She wanted to fight.
Kanet ḥabba teḍḍareb.
Someone wanted Sami dead.
Kac waḥed kan ḥayeb yeqtel Sami.
They want to fight.
Ḥebbu yeḍḍarbu.
We didn't want it.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Ma kunna-c ḥabbin-u.
لم نرغب فيه.
We don't want that.
Ma ṛa-na-c ḥabbin hadak c-ci.
We wanted to know.
Kunna ḥabbin neɛɛeṛfu.
What did you want?
Wac kunt ḥayeb?