A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ɛeyyeṭ-li l-weqt lli ḥebbit.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:16 • 2 translations
Appelle-moi à n'importe quel moment.
Call me any time.
Weqt l-mḥaǧya.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:15 • 3 translations
C'est l'heure de l'histoire.
Weqt l-ḥkaya.
This is story time.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:15 • 2 translations
Ɛla qeddac weqt l-fṭur?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:14 • 2 translations
À quelle heure est le déjeûner ?
What time is lunch?
Wṣel l-weqt.
Il était temps.
About time.
L-umuṛ l-mlaḥ yesḥeqqu l-weqt.
Les grandes choses prennent du temps.
Great things take time.
Rigel l-weqt kima lazem.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:13 • 2 translations
Règle l’heure correctement.
Set the time right.
Ḥewwsu-ha.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 14:26 • 3 translations
Fouille-la.
Fouillez-la.
Search her.
Ceddu-ha!
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 14:23 • 3 translations
Saisissez-la !
Ggebḍu-ha!
Get her!
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 14:23 • 2 translations