A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Tasfiɣt attan nnig usfel.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 12:16 • 1 translation
The chimney is above the roof.
Yufeg-d nnig-neɣ yiwen n ugḍiḍ d ačini.
An orange bird flew above us.
Tacicuft-nni yewwi-tt waḍu nnig yisekla.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 12:15 • 2 translations
Hadik n-nebbula dda-ha r-riḥ u ṭaret fuq s-sǧeṛ.
The balloon drifted above the trees.
Iɣrem-nni arusan yusa-d sdat yidraren d unnigen.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 12:15 • 1 translation
Mountains towered above the quiet village.
Llan ɣellin-d wafriwen d iwerɣiyen seg usawen.
Golden leaves fell from above.
Tessewɛed d asawen, ɣer yitran.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 12:14 • 3 translations
Cewwṛet l-n-nǧum lli kanu fi s-sma.
Tessewɛed ɣer yitran-nni yellan usawen.
She pointed to the stars above.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 12:14 • 2 translations
Igḍaḍ-nni ufgen nnig usigna.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 12:13 • 2 translations
Haduk ṭ-ṭyur ṭaru fuq s-sḥab.
The birds flew above the clouds.
Yella yettafeg nnig yidraren.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 12:13 • 1 translation
He used to fly above the mountains.
Asafag-nni yufeg nnig temdint.
The plane flew above the city.