A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
J'essaie seulement.
French Added by Qallu on Mar. 14, 2026, 10:00 • 1 translation
I'm just trying.
Tu essaies.
You're trying.
Il fait de son mieux.
French Added by Qallu on Mar. 14, 2026, 09:58 • 2 translations
Ṛa-hu iseyyi gaɛ wac yeqder.
He's trying his best.
Il aurait pu perdre.
French Added by Qallu on Mar. 14, 2026, 09:40 • 2 translations
Kan qader yexser.
He could have lost.
Il regardait Netflix.
French Added by Qallu on Mar. 13, 2026, 20:05 • 1 translation
He was watching Netflix.
Il est éveillé et il regarde.
French Added by Qallu on Mar. 13, 2026, 20:04 • 1 translation
He's awake, watching.
Maintenant, c'est tout le monde qui regarde.
Now everyone's watching.
Je nettoie la maison.
French Added by Qallu on Mar. 13, 2026, 19:20 • 2 translations
Aql-iyi ssizdigeɣ taddart.
I'm cleaning the house.
لن يتلقى راتبا.
Arabic Added by Qallu on Mar. 13, 2026, 16:59 • 2 translations
Ma ṛa-hu-c ṛayeḥ yexleṣ.
He won't get paid.
لن يغرق.
Ma ṛa-hu-c ṛayeḥ yeɣreq.
He won't drown.