A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ɛend-u zuǧ drari.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 13:43 • 2 translations
Il a deux enfants.
He has two kids.
"Ɛend-k drari?" "Zuǧ."
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 13:43 • 3 translations
"Des enfants ?" "Deux."
"Kac drari?" "Zuǧ."
"Kids?" "Two."
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 13:42 • 2 translations
Daṛ-i ṛa-hi tetteḥreq !
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 14:42 • 3 translations
Ma maison brûle !
Ma maison est en train de brûler !
My house is burning!
Duṛk, ṛa-hu iban xir melli kan.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:52 • 1 translation
He looks better now.
Duṛk, ṛa-hu fi d-dunji.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:51 • 1 translation
He's now in danger.
Lazem iṛuḥ duṛk.
He should leave now.
Ṛa-hi ṛayḥa duṛk.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:50 • 1 translation
She's leaving now.
Ṛa-hu ḥaṣel durk.
He's now cornered.
Duṛk, fhem.
He now understands.