A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Iyya-d ad nwali anwa i yettwaɣalen.
Tamazight Added by Mil on Mar. 13, 2026, 12:55 • 2 translations
Voyons qui est plus rapide.
Let's see who's faster.
هو لا يأبه حتى.
Arabic Added by Qallu on Mar. 13, 2026, 12:11 • 2 translations
Il ne s'en soucie même pas.
He doesn't even care.
هو لا يراه.
Arabic Added by Qallu on Mar. 13, 2026, 12:00 • 3 translations
Il ne le voit pas.
Huwa ma icuf-u-c.
He doesn't see it.
لم تمرض.
Arabic Added by Qallu on Mar. 12, 2026, 19:10 • 2 translations
Elle n'est pas tombée malade.
She didn't get sick.
لم تكن تبالي حتى.
Arabic Added by Qallu on Mar. 12, 2026, 18:00 • 2 translations
Elle ne s'en souciait même pas.
She didn't even care.
لم تتناول الغذاء.
Arabic Added by Qallu on Mar. 12, 2026, 17:59 • 3 translations
Ma feṭret-c.
Elle n'a pas déjeûné.
She didn't eat lunch.
لم تأبه.
Arabic Added by Qallu on Mar. 12, 2026, 17:51 • 3 translations
Ma ṛaḥ-lha-c.
Elle s'en fichait.
She didn't care.
لم ننجح.
Arabic Added by Qallu on Mar. 12, 2026, 16:29 • 2 translations
Nous n'avons pas réussi.
We didn't make it.
لم أطلب الماء.
Arabic Added by Qallu on Mar. 12, 2026, 16:28 • 2 translations
Ma ṭlebt-c l-ma.
I didn't order water.
لم تبتسم حتى.
Arabic Added by Qallu on Mar. 12, 2026, 16:28 • 1 translation
She didn't even smile.