A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Sami didn't want witnesses.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Sami ma kan-c ḥayeb chud.
Sami just wanted money.
Sami kan ḥayeb d-dṛahem beṛk.
Sami wanted his children.
Sami kan ḥayeb yebqaw wlad-u ɛend-u.
Sami wanted tangible evidence.
Sami kan ḥayeb d-dalil l-melmus.
She wanted answers.
Kanet ḥabba ǧwabat.
She wanted more.
Kanet ḥabba kteṛ.
She wanted out.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Kanet ḥabba teǧbed ṛuḥ-ha.
Kanet ḥabba texreǧ.
She wanted something else.
Kanet ḥabba ḥaǧa waḥed-uxra.
Someone wanted Layla dead.
Kac waḥed kan ḥayeb tmut Lila.
You want the truth?
Ḥebbit ṣ-ṣeḥḥ?