A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
The car won't start.
English Added by Qallu on Aug. 27, 2025, 19:08 • 2 translations
L-keṛṛusa ma ḥebbet-c tnuḍ.
La voiture refuse de démarrer.
I'm not alone.
English Added by Qallu on Aug. 27, 2025, 16:16 • 3 translations
Nshatalalilwa.
Angingendwa.
Ma ṛa-ni-c weḥd-i.
He wasn't laughing.
English Added by Freenow on Aug. 26, 2025, 20:03 • 3 translations
Ma kan-c yeḍḥek.
Ur yelli ara yettaḍṣa.
لم يكن يضحك.
He won't regret it.
English Added by Freenow on Aug. 26, 2025, 12:56 • 2 translations
Ma ṛa-hu-c ṛayeḥ yendem ɛli-ha.
لن يندم.
He won't be expelled.
English Added by Amastan2 on Aug. 26, 2025, 11:13 • 2 translations
Ma ṛa-hu-c ṛayeḥ yetḥawez.
لن يطرد.
She doesn't have cash.
English Added by Amastan2 on Aug. 24, 2025, 11:22 • 4 translations
Ma ṛa-hi-c rafda dṛahem.
Ma ṛa-hu-c rafed dṛahem.
Il n'a pas d'argent en espèces.
Elle n'a pas de cash.
She isn't dreaming.
English Added by Amastan2 on Aug. 23, 2025, 06:55 • 2 translations
Ma ṛa-hi-c teḥlem.
هي ليست في حلم.
Not really.
English Added by Freenow on Aug. 22, 2025, 22:18 • 3 translations
Tidak juga.
Maci hakda swaswa.
Maci akka swaswa.
Absolutely not!
English Added by Freenow on Aug. 22, 2025, 21:35 • 1 translation
Hada muḥal!
Not even close.
English Added by Freenow on Aug. 22, 2025, 21:22 • 1 translation
Mazal-k bɛid.