A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Si je n'avais pas de petite amie, que dirais-tu ?
French Added by PolyGoat on Mar. 27, 2026, 21:20 • 1 translation
If I didn't have a girlfriend, what would you say?
Tu as plusieurs fois essayé de voir si ton copain te trompait et tu as échoué.
French Added by PolyGoat on Mar. 27, 2026, 21:19 • 1 translation
You tried catching your boyfriend cheating several times and you failed.
Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu amenais des amis ?
French Added by PolyGoat on Mar. 27, 2026, 21:17 • 1 translation
Why didn't you tell me you were bringing friends?
L-ḥuta u ma ɛṭa-lha-c takul.
English Added by Auris on Mar. 26, 2026, 12:31 • 2 translations
他甚至都没喂鱼。
He didn't even feed the fish.
L-kelb u ma kan-c iɛess fi-h.
English Added by Auris on Mar. 26, 2026, 12:30 • 2 translations
他甚至都没有看狗。
He wasn't even watching the dog.
L-kelb u ma rbeṭ-u-c.
English Added by Auris on Mar. 26, 2026, 12:30 • 1 translation
He didn't even tie the dog.
Ḍ-ḍu u ma ceɛɛel-ha-c.
他甚至都没开灯。
He didn't even turn on the light.
Ḍ-ḍu u ma ṭeffa-ha-c.
他甚至都没关灯。
He didn't even turn off the light.
L-bab u ma ɣleq-ha-c b-l-meftaḥ.
Algerian Arabic Added by Auris on Mar. 26, 2026, 12:29 • 1 translation
He didn't even lock the door.
English Added by Auris on Mar. 26, 2026, 12:21 • 2 translations
他甚至都没锁门。