A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Leonid yuɣal ur yezmir ara ad yedrez.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 11:56 • 1 translation
Leonid lost the ability to dance.
Aggas-nni yerra-t ur yezmir ara ad yeddu.
The injury affected his ability to work.
Aṭṭan-nni yeswaɣ-as tazmert-nnes akken ad teslummes.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 11:55 • 1 translation
The illness affected her ability to concentrate.
Liɣ taflest dakken taɣlamt tezmer ad tezleɣ.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 11:55 • 2 translations
Felseɣ dakken taɣlamt tezmer ad tezleɣ.
I trust the team’s ability to win.
Ila tazmert d tuzzigt.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 11:54 • 1 translation
He has a special ability.
Werǧin i tesṛuḥ tazmert-nni.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 11:54 • 2 translations
Werǧin i as-teddi tezmert-nni.
She has never lost that ability.
Tuɣal ur tezmir ara ad taru.
She has lost the ability to write.
Tuɣal ur tezmir ara ad teddu.
She has lost the ability to walk.