A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ma xreǧt-c men ɛqel-k
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 20:00 • 3 translations
Vous n'avez pas paniqué.
Tu n'as pas paniqué.
You didn't panic.
Ɣelli beṛk cwiyya ma.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 19:55 • 3 translations
Ssayzeg-d kan imik n waman.
غلي قليلا من الماء فحسب.
Just boil some water.
Hada ma beṛk.
D aman kan.
إنه ماء فقط.
It's just water.
Ma ṭlebt-c l-ma.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 19:55 • 1 translation
I didn't order water.
Nous sommes tous humains.
French Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 06:47 • 2 translations
Ḥna gaɛ ɛibad.
We're all humans.
Nous avons probablement un lien de parenté.
Kayen cekk kbir belli ḥna netkawnu.
We're probably related.
Allons-y, doucement.
French Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 06:39 • 1 translation
Let's go, slowly.
Faisons quelques exercices.
Let's do some drills.
Prions ensemble.
French Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 06:38 • 1 translation
Let's pray together.
Faisons l'appel.
French Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 06:37 • 1 translation
Let's take attendance.