A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 3 translations
Kangimbona.
Handina kumuona.
لم أره.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 4 translations
我沒有弄懂
نَفَهمیدَم
Handina kunzwisisa.
لم أفهم.
я не могу в это поверить
Handizvitendi.
لا أصدق هذا.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 10 translations
Мне без разницы
Меня не волнует
Eu não ligo.
Eu não me importo.
No me importa.
Ha ke na taba.
Me vale.
Me da igual.
Handina hanya.
لا أبالي.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 34 translations
Tôi không biết.
No ho sé.
Aatsuu.
Non lo so.
Ma ɛlabal-i-c.
Saya tidak tahu.
Níl a fhios agam.
Men bilmayman.
Не знаю
Понятия не имею
Я не знаю
Ich weiss nicht.
Ich weiss es nicht.
Ich weiß nicht.
نمیدونم
Ha ke tsebe.
我 不 知道
No sé.
Angazi.
Nshishibe.
Nescio.
Ma aqaan.
Angikwazi.
No lo so.
Handizivi.
Handizive.
No lo sé.
Sijui.
Ik weet het niet.
Nem tudom.
Ban sani ba.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 9 translations
No m'agrada.
Ez zait gustatzen.
Saya tidak suka.
Мне не нра́вится.
我不喜欢。
Handichifarire.
Aku nggak suka.
No me gusta.
Ich mach es nicht.
Saya tidak cintakan awak.
Angikuthandi.
Handikude.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 5 translations
Я не помню
Não me recordo.
No recuerdo.
Handicharangarira.
Handirangarire.
Ní fheicim é.
Ich sehe es nicht.
Handichione.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 12 translations
Ik denk het niet.
Das glaube ich nicht.
Как бы не так.
Я так не думаю
Eu acho que não.
我认为不是。
No creo.
No lo creo.
Nshiletontontanya ifyo.
Fili maayo.
Handifunge kudaro.
Ich denke nicht.