A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ma ḍeyyeɛ-c gaɛ l-weqt.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 16, 2026, 15:30 • 1 translation
He wasted no time.
Mazal-ha tetfeṛṛeǧ House.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 14:54 • 4 translations
Elle regarde encore House.
Mazal-ha tcuf l-muselsel taɛ House.
Tsul tettwali amazrar n House.
She still watches House.
Ṛaḥet men daṛ Sara.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 14:54 • 7 translations
Elle a quitté la maison de Sarah.
Xerǧet men daṛ Sarah.
Tedda seg taddart n Sarah.
Teffeɣ seg taddart n Sarah.
Il est sorti de la maison de Sarah.
Xerǧet men daṛ Sara.
She left Sarah’s house.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 14:54 • 6 translations
Ḥebsu-ha fi d-daṛ.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 14:53 • 4 translations
Elle a été assignée à résidence.
Ḥebsu-h fi d-daṛ.
Tettwaskurma deg taddart.
She got house arrest.
Dir abunmu duṛ.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 14:38 • 2 translations
Abonne-toi maintenant.
Subscribe now.
Yeqder iṛuḥ duṛk.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:52 • 4 translations
Il ne peut pas partir maintenant.
Yeqder iṛuḥ.
Yezmer ad yeddu imir-a.
He can go now.
Qra l-yum.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 11:05 • 2 translations
Yezrew ass-a.
He had school today.
Ṛaḥet-lu l-qraya l-yum.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 11:04 • 2 translations
Yezgel aɣerbaz ass-a.
He missed school today.
S-sxana bezzaf l-yum.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 10:38 • 1 translation
It's so hot today.