A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
L-mecya ma kan-c qader yemci.
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 07, 2026, 06:35 • 1 translation
He couldn't even walk.
N-nefs ma kan-c qader yetneffes.
He couldn't even breathe.
Ma yeqder-c yetsabeq.
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 07, 2026, 06:12 • 2 translations
Il ne peut pas faire ls course.
He can't race.
Win ṛa-hu duṛk?
Algerian Arabic Added by Amastan2 on Apr. 06, 2026, 20:28 • 2 translations
Oú est-il maintenant ?
Where is he now?
Comment es-tu devenu si gros ?
French Added by PolyGoat on Apr. 04, 2026, 16:54 • 1 translation
How did you get so big?
Issa no sciit mancu ligi.
Sardinian Added by Stevinik on Apr. 03, 2026, 18:06 • 3 translations
She can't even read.
Elle ne sait même pas lire.
Elle ne peut même pas lire.
No seus narendi fàulas.
We're not lying.
Nous ne mentons pas.
Ma ṛa-na-c nekkedbu.
Hiya ma tḥebb-c l-weṛd.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 08:16 • 2 translations
Elle n'aime pas les roses.
She doesn't like roses.
Ma ǧa-ni-c l-kustim taɛ-i.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 08:15 • 2 translations
Mon costume ne me va pas.
My costume doesn't fit.
Maci hna.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 13:30 • 2 translations
Pas ici.
Not here.