A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Dutch Added by Tienduizend on Oct. 28, 2026, 17:45 • 8 translations
Laat de rest maar zitten.
Garde la monnaie.
Gardez la monnaie.
Quédate el cambio.
Quédese el cambio.
Restu la moneron.
Stimmt so.
Keep the change.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Oct. 27, 2026, 21:22 • 1 translation
The key didn't work.
Dutch Added by Tienduizend on Oct. 27, 2026, 18:06 • 5 translations
Wanna tunani ne me kyau.
Esa es una buena idea.
Hadi fekra mliḥa.
Das ist eine gute Idee.
That's a good idea.
Catalan Added by Blau on Oct. 27, 2026, 15:21 • 12 translations
Wac ɛel-ih?
Hazvina basa.
No importa.
Akunandaba.
Macht nichts.
Es ist egal.
没关系。
Não importa.
Это не важно
Das spielt keine Rolle.
Wurscht.
It doesn't matter.
Catalan Added by Blau on Oct. 27, 2026, 15:13 • 7 translations
Yekfi.
Udah cukup ya.
Zvakwana.
Es suficiente.
够了。
Das reicht.
That's enough.
Catalan Added by Blau on Oct. 27, 2026, 15:12 • 4 translations
Comment ça se fait ?
Kifac ḥettan ṣra had c-ci?
Wieso?
How come?
Catalan Added by Blau on Oct. 27, 2026, 15:09 • 5 translations
Maci akka swaswa.
Maci hakda swaswa.
Tidak juga.
Nicht wirklich.
Not really.
Catalan Added by Blau on Oct. 27, 2026, 15:06 • 6 translations
Cigaba da tafiya.
Sigue adelante.
Continue.
Kemmel.
Macht weiter.
Keep going.
Catalan Added by Blau on Oct. 27, 2026, 15:05 • 7 translations
Ayolah.
Venga.
Vamos.
Fala sério.
Mach schon.
Komm schon.
Come on.
Catalan Added by Blau on Oct. 27, 2026, 14:57 • 17 translations
Uko sawa?
Mzima?
¿Estás bien?
Unofara here?
Unosimba here?
Ukunzwa mushe here?
Ma fiican tahay?
Muli bwino?
Uyaphila?
خوبی؟
你怎么了？
Gaat het wel?
Tu vas bien ?
Yaxshimisan?
Okey ke?
Geht es dir gut?
Are you OK?