A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 18:33 • 4 translations
Ta aje littafin a chan.
Elle a gardé son livre là-bas.
Kanet txelli ktab-ha ltemm.
She kept her book there.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 18:25 • 4 translations
Bata yarda da shi ba.
Ea nu are încredere in el.
Ma tdir-c fi-h l-aman.
She doesn't trust him.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 18:24 • 3 translations
Ka matsar da kujerarka.
Neḥḥi l-kursi taɛ-k.
Move your chair.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 18:03 • 3 translations
Ya so gama wasan.
Kan ḥayeb ikemmel l-mač.
He wanted to finish the game.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 17:57 • 4 translations
Suna nadamar zuwa a makare.
Geç kaldıklarına pişman oldular.
Nedmu ki ṭewwlu.
They regret coming late.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 17:51 • 3 translations
Ban kammala shiryawa ba.
Mazal ma kemmelt t-tewǧad.
I haven't finished preparing.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 17:38 • 5 translations
Yana tsaftace dakin.
Odayı temizliyor.
Li purigas la ĉambron.
Ṛa-hu ineqqi fi l-bit.
He's cleaning the room.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 17:10 • 3 translations
Abin kunya ne cewa ya fadi jarabawar.
Ḥcuma ki ma ǧab-c hadak l-mtiḥan.
It's a shame that he failed the exam.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 17:07 • 3 translations
Ba zan je daku ba.
Ma nǧi-c mɛa-k.
I won't go with you.
Malay Added by Sangatbagus on Oct. 21, 2026, 09:49 • 3 translations
Me kake karantawa?
Wac teqra?
What do you study?