A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
I'm over the moon today.
English Added by Kullin on May. 01, 2026, 09:33 • 2 translations
Ṛa-ni meyyet men l-feṛḥa l-yum.
Yau ina farin ciki sosai.
She passed the exam.
English Added by Kullin on May. 01, 2026, 09:32 • 2 translations
Ǧabet l-mtiḥan.
Ta ci jarrabawa.
They're devastated.
English Added by Kullin on May. 01, 2026, 09:30 • 2 translations
Ṛa-hum mdemmṛin.
Suna baƙin ciki sosai.
She didn't come.
Ma ǧat-c.
Ba ta zo ba.
She's devastated.
Ṛa-hi mdemmṛa.
Ta shiga tsananin baƙin ciki.
I'm devastated by the news.
English Added by Kullin on May. 01, 2026, 09:29 • 2 translations
Demmeṛ-ni hadak l-xber.
Labari ya ba ni baƙin ciki ƙwarai.
The water might turn into ice.
English Added by Kullin on May. 01, 2026, 09:28 • 3 translations
Hadak l-ma yeqder yetǧemmed.
Hadak l-ma yeqder iwelli ǧlid.
Ruwa na iya yin kankara.
It's freezing tonight.
English Added by Kullin on May. 01, 2026, 09:27 • 3 translations
Had l-lila, l-berd ṛa-hu iqeṭṭeɛ.
L-berd iqeṭṭeɛ had l-lila.
Akwai sanyi sosai a daren yau.
It's freezing in this room.
English Added by Kullin on May. 01, 2026, 09:26 • 3 translations
L-berd ṛa-hu iqeṭṭeɛ fi had ṣ-ṣala.
L-berd ṛa-hu iqeṭṭeɛ fi had l-bit.
Akwai sanyi sosai a wannan ɗakin.
I can't stay here.
English Added by Kullin on May. 01, 2026, 09:26 • 2 translations
Ma neqder-c neqɛed hna.
Ban zan iya zama a nan ba.