Welcome to Ulimi

A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.

Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.

Join us.
Share your tongue.
Shape the future of languages.

Search tips: Use * as wildcard • Examples: pick * up, take*, *ing
Advanced Filters
Example: French → Arabic finds French sentences with Arabic translations
Clear Filters
Showing 4001–4010 of 602660 results.
0

Ma kanet-c qadra tetneffes.

Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 07, 2026, 06:49 • 1 translation

Top Translations:

  • She couldn't breathe.

    English by Qallu
All 1 translation shown
0

Ma kanet-c qadra tedxel l-l-YouTube.

Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 07, 2026, 06:49 • 1 translation

Top Translations:

  • She couldn't access YouTube.

    English by Qallu
All 1 translation shown
0

Ma kan-c qader iṛekkez.

Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 07, 2026, 06:48 • 1 translation

Top Translations:
All 1 translation shown
0

Ma kunt-c qader neḥkem fi Sara.

Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 07, 2026, 06:48 • 1 translation

Top Translations:

  • He couldn't control Sara.

    English by Qallu
All 1 translation shown
0

Ma kan-c qader iṣug.

Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 07, 2026, 06:48 • 2 translations

Top Translations:

  • Il ne pouvait pas conduire.

    French by Qallu

  • He couldn't drive.

    English by Auris
All 2 translations shown
0

Ma qedret-c tcedd ṛuḥ-ha.

Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 07, 2026, 06:48 • 2 translations

Top Translations:

  • Ma kanet-c qadra tcedd ṛuḥ-ha.

    Algerian Arabic by Qallu

  • She couldn't resist.

    English by Floodlight
All 2 translations shown
0

Ma kanet-c qadra tcedd ṛuḥ-ha.

Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 07, 2026, 06:47 • 1 translation

Top Translations:
All 1 translation shown
0

Ma qder-c yeḥkem Sara.

Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 07, 2026, 06:47 • 2 translations

Top Translations:

  • Ma kan-c qader yeḥkem Sara.

    Algerian Arabic by Qallu

  • He couldn't catch Sara.

    English by Floodlight
All 2 translations shown
0

Ma kan-c qader yeḥkem Sara.

Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 07, 2026, 06:47 • 1 translation

Top Translations:
All 1 translation shown
0

Ma qder-c isellek Sara.

Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 07, 2026, 06:46 • 2 translations

Top Translations:

  • Ma kan-c qader isellek Sara.

    Algerian Arabic by Qallu

  • He couldn't save Sara.

    English by Floodlight
All 2 translations shown