A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ǧib ḥebba keṛwasun men l-kuca.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 27, 2026, 06:51 • 1 translation
Grab a croissant at the bakery.
Ḍ-ḍwawi taɛ l-kuca ṛa-hum caɛlin.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 26, 2026, 20:36 • 1 translation
The bakery lights are on.
Diri hadik l-banana fi ṣ-ṣak taɛ-k.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 26, 2026, 20:35 • 1 translation
Put the banana in your bag.
Qeṭṭeɛ hadik l-banana bac tdir-ha fi s-siriyal.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 26, 2026, 20:34 • 1 translation
Slice the banana for the cereal.
Ǧib banana, takul-ha fi ṭ-ṭriq.
Grab a banana for the road.
L-banana kanet meḥṭuṭa fuq l-kunṭwar.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 26, 2026, 20:33 • 1 translation
The banana sat on the counter.
Beɛɛed hadik l-banana ɛla s-sxana.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 26, 2026, 20:32 • 1 translation
Keep the banana away from heat.
Gaɛ l-bananat taɛ hadak l-ɛeṛgun ṭabu.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 26, 2026, 20:30 • 1 translation
Every banana in the bunch ripened.
Hadik l-madlina taɛ t-tut l-zreq kanet bnina.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 26, 2026, 20:29 • 1 translation
The blueberry muffin tasted delicious.
Zid ḥebba taɛ t-tut l-zreq l-hadak l-yawurt.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 26, 2026, 20:28 • 1 translation
Add a blueberry to the yogurt.