A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Tout est perdu.
French Added by PolyGoat on Apr. 20, 2026, 14:16 • 1 translation
All is lost.
Je suis complètement d'accord.
French Added by PolyGoat on Apr. 20, 2026, 14:14 • 1 translation
I completely agree.
C'est sur le bout de ma langue.
It's on the tip of my tongue.
Fais-moi signe.
French Added by PolyGoat on Apr. 20, 2026, 14:13 • 1 translation
Just give me a shout.
Je n'ai pas compris.
I didn't catch that.
Je suis sur le point de partir.
French Added by PolyGoat on Apr. 20, 2026, 14:12 • 1 translation
I'm just about to leave.
Ça dépend de toi.
It is up to you.
C'est juste un peu plus loin.
It's just a bit further.
C'est une longue histoire.
French Added by PolyGoat on Apr. 20, 2026, 14:11 • 1 translation
It is a long story.
C'est bien fait pour toi.
It serves you right.