A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
He called at around 7 a.m.
English Added by Kullin on May. 01, 2026, 09:17 • 2 translations
Ɛeyyeṭ ǧwayeh s-sebɛa taɛ ṣ-ṣbaḥ.
Ya kira da misalin ƙarfe 7 na safe.
What time did he call?
English Added by Kullin on May. 01, 2026, 09:16 • 2 translations
Ɛla qeddac ɛeyyeṭ?
Wane lokaci ne ya kira?
He called a few minutes ago.
English Added by Kullin on May. 01, 2026, 09:15 • 2 translations
Ɛend-u dqayeq beṛk melli ɛeyyeṭ.
Ya jira wasu 'yan mintuna da suka gabata.
Did he call before he came?
Ɛeyyeṭ qbel ma iǧi?
Ya kira kafin ya zo ne?
He's here for me.
English Added by Kullin on May. 01, 2026, 09:14 • 3 translations
Ṛa-hu hna bac icuf-ni.
Ṛa-hu hna ɛla ǧal-i.
Yana nan ne saboda ni.
Why is he standing there?
English Added by Kullin on May. 01, 2026, 09:14 • 2 translations
Ɛlac ṛa-hu waqef ltemm?
Miye ya sanya yake tsaye a can ne?
Who is waiting outside?
English Added by Kullin on May. 01, 2026, 09:13 • 2 translations
Ckun ṛa-hu yestenna beṛṛa?
Waye ne ke jira a waje?
They made a huge mistake.
English Added by Kullin on May. 01, 2026, 09:12 • 3 translations
Daru ɣelṭa qedd s-sxeṭ.
Daru ɣelṭa kbira.
Sun yi babban kuskure sosai.
The elephant is enormous.
English Added by Kullin on May. 01, 2026, 09:10 • 3 translations
Hadak l-fil kbir bezzaf.
Hadak l-fil qedd s-sxeṭ.
Giwar babba ce ƙwarai.
There's a tiny hole in the wall.
English Added by Kullin on May. 01, 2026, 09:09 • 2 translations
Kayna teqba ṣɣira fi l-ḥiṭ.
Akwai ƙaramin rami a bango.