A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
English Added by Kullin on Apr. 29, 2026, 09:51 • 2 translations
Hadak ṣ-ṣdaq kan ɣali bezzaf.
Sadakin ya yi tsada sosai.
Medd ṣ-ṣdaq qbel ma yetzewweǧ bi-ha.
Ya biya sadaki kafin ya aure ta.
English Added by Kullin on Apr. 28, 2026, 08:32 • 3 translations
Ma stennit-ha-c.
Bunu beklemiyordum.
Ban zata hakan ba.
English Added by Kullin on Apr. 28, 2026, 08:30 • 2 translations
Ɛend-ha tlata xawa.
Tana da 'yan uwa uku.
English Added by Kullin on Apr. 28, 2026, 08:29 • 2 translations
Nḥebb xawet-i.
Ina son 'yan uwana.
English Added by Kullin on Apr. 28, 2026, 08:26 • 3 translations
Ṭaḥ kbat-i fi l-erḍ.
Mon livre est tombé par terre.
Littafi na ya fadi a kasa.
English Added by Kullin on Apr. 28, 2026, 08:23 • 2 translations
Ɛend-na cix mliḥ.
Muna da malami me kyau.
R-rbeḥ ma iǧi-c b-s-shala, lazem texdem ɛel-ih.
Nasara ba ta zuwa da sauki, sai ka yi aiki tukuru.
English Added by Kullin on Apr. 28, 2026, 08:22 • 2 translations
Xeṭrat, s-skat huwa l-ǧwab l-mliḥ gaɛ l-ṭ-ṭnuha.
Wani lokaci, shiru shine mafi kyawun amsa ga wawayi.
English Added by Kullin on Apr. 28, 2026, 08:13 • 3 translations
Wac ṛa-hu yecṛeb c-cix?
Kion la instruisto trinkas?
Me malamin yake sha?