A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ça aurait pu être plus désordonné.
French Added by PolyGoat on Apr. 20, 2026, 14:01 • 1 translation
That could have been messier.
J'espère que vous avez tous les deux appris une leçon de cette expérience.
French Added by PolyGoat on Apr. 20, 2026, 14:00 • 1 translation
I hope you both learnt a lesson from this experience.
Il s'efforce d'atteindre la perfection.
French Added by PolyGoat on Apr. 20, 2026, 13:57 • 1 translation
He's striving for perfection.
Il connaît bien son domaine.
French Added by PolyGoat on Apr. 20, 2026, 13:56 • 1 translation
He knows his stuff.
Je ne vais pas le laisser s'en tirer.
I won't let him get away from this.
Il s'enfonça dans la terre.
French Added by PolyGoat on Apr. 20, 2026, 13:55 • 1 translation
He sank into the earth.
Il doit être dans de terribles ennuis.
French Added by PolyGoat on Apr. 20, 2026, 13:54 • 1 translation
He must be in terrible trouble.
Je ne sais rien de la disparition de Sarah.
I know nothing about Sara's disappearance.
Laisse-moi demander à ma fille. Elle saura peut-être quelque chose.
French Added by PolyGoat on Apr. 20, 2026, 13:53 • 1 translation
Let me ask my daughter. Perhaps she'll know something.
Va chercher les bougies.
Fetch the candles.