A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Iko wapi ni choo?
Swahili Added by Vizurisana on Apr. 09, 2026, 17:41 • 8 translations
Onde fica a casa de banho?
Di manakah kamar mandi?
Induve sò e toilettes?
Waar is de wc?
Win ṛa-hu l-visi?
Win ṛa-hi bit ṛ-ṛaḥa?
Win ṛa-hi bit l-ma?
Where's the bathroom?
Ckun-u hadak?
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 15:51 • 3 translations
Qui était-ce ?
C'était qui ?
Who was that?
Ckun had ṛ-ṛaǧel?
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 15:50 • 2 translations
Qui est ce type ?
Who's this guy?
Ckun l-mɛellem taɛ-k?
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 15:50 • 4 translations
Qui est ton chef ?
Qui est ton boss ?
Qui est ton patron ?
Who's your boss?
Ɛlac ma idir-ha-c?
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 14:53 • 2 translations
Pourquoi ne le ferait-il pas ?
Why wouldn't he?
Ɛlac ṛa-hum yeḍḍeḥku?
Pourquoi rient-ils ?
Why are they laughing?
Ckun ṛaḥ-lu ɛlac?
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 14:52 • 3 translations
Qui s'en soucie ?
Qui s'en préoccupe ?
Who cares why?
"Ɛlac?" "Ckun ṛaḥ-lu ɛlac?"
"Pourquoi ?" "Qui s'en soucie ?"
"Pourquoi ?" "Qui s'en préoccupe ?"
"Why?" "Who cares why?"
Ɛlac zuǧ kisan?
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 14:52 • 2 translations
Pourquoi deux verres ?
Why two glasses?
Ɛlac had c-ci?
Pourquoi cela ?
Why's that?