A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
We heard mosquitoes all night long.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Ṭul l-lil u ḥna nessemɛu fi n-namus.
The mosquito left a red itchy bump.
L-qurṣa taɛ hadik n-namusa xellat ḥebba ḥemṛa.
She waved her hand to shoo mosquitoes.
Ḥerrket yedd-ha bac tḥawez n-namus.
Mosquitoes carry diseases in some countries.
Fi ci beldan, n-namus imecci l-merḍ.
Mosquitoes often gather near standing water.
N-namus mwalef yetǧemmeɛ qeddam l-ma r-raked.
Mosquito nets protect people while sleeping.
C-cebka taɛ n-namus teḥmi n-nas men n-namus ki yerreqdu.
She feels uncomfortable when mosquitoes are around.
Ma telqa-c ṛuḥ-ha ki yebda iduṛ n-namus.
Mosquitoes are worse after sunset in summer.
N-namus ihiǧ ki iṭiḥ l-lil fi ṣ-ṣif.
He covered his arms to avoid mosquitoes.
Ɣeṭṭa draɛti-h bac ma yeqreṣ-u-c n-namus.
Mosquito bites sometimes swell and become painful.
Xeṭrat, l-qurṣat taɛ n-namus yetneffxu u yewweǧɛu.