A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
She feels uncomfortable when mosquitoes are around.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Ma telqa-c ṛuḥ-ha ki yebda iduṛ n-namus.
Mosquitoes are worse after sunset in summer.
N-namus ihiǧ ki iṭiḥ l-lil fi ṣ-ṣif.
He covered his arms to avoid mosquitoes.
Ɣeṭṭa draɛti-h bac ma yeqreṣ-u-c n-namus.
Mosquito bites sometimes swell and become painful.
Xeṭrat, l-qurṣat taɛ n-namus yetneffxu u yewweǧɛu.
Eye contact shows confidence.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Le contact visuel est un signe de confiance en soi.
L-xuzra fi l-ɛinin twerri t-tiqa fi n-nefs.
I'm so confused.
Ɛerqent-iyi akk.
Telfet-li kamel. / Ma fhemt walu.
Smoke rose from his chimney.
Kan yeṭleɛ d-duxxan men c-cmini taɛ-u.
Cats clean their fur.
Les chats nettoient leurs fourrures.
Wind moves clouds across sky.
R-riḥ iḥerrek s-sḥab fi s-sma.
Nothing moved in the sky.
Ḥaǧa ma tḥerrket fi s-sma.