A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Yeɛṛef l-ḥuquq taweɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:46 • 2 translations
Il connaît ses droits.
He knows his rights.
Caf l-mayel taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:37 • 2 translations
Il a vérifié son e-mail.
He checked his email.
Ɣsel wǧeh-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:27 • 2 translations
Yessared udem-nnes.
He washed his face.
Mceṭ cɛeṛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:26 • 2 translations
Yemceḍ acebbub-nnes.
He brushed his hair.
Ɣsel snan-u.
Yessared tiɣmas-nnes.
He brushed his teeth.
Nsa l-kaba taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:22 • 3 translations
Il a oublié son sac.
Nsa ṣ-ṣakuca taɛ-u.
He forgot his bag.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:22 • 2 translations
Wǧeh-u tbeddel.
Son visage s’est assombri.
Tbeddel wǧeh-u.
His face dropped.
Caf ǧyub-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:21 • 3 translations
Il a vérifié ses poches.
Caf fi ǧyub-u.
He checked his pockets.