A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ceft l-ḥemmam?
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 26, 2026, 19:38 • 1 translation
Have you seen the bathroom?
Ṛeǧǧɛet-li hadak l-xatem.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 26, 2026, 19:37 • 1 translation
She gave me the ring back.
Neɛṛef kul ṣut fi l-ɣaba.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 26, 2026, 18:38 • 1 translation
I know every sound in the forest.
Lazem tecṭeḥ ki l-kanguru.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 26, 2026, 18:37 • 1 translation
You have to do the kangaroo dance.
Ckun ṭeffa ḍ-ḍu?
Who turned off the light?
Testeɛṛef belli ana huwa l-mxeyyer?
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 26, 2026, 18:36 • 1 translation
Do you admit I'm the greatest?
Newweḍtu t-tennin.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 26, 2026, 18:31 • 1 translation
You woke the dragon up.
Hadik l-parṭma maci taɛ Sara.
The apartment doesn't belong to Sara.
Ḥebbsi l-muziga.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 26, 2026, 07:20 • 3 translations
Arrête la musique.
Ḥebbes l-muziga.
Stop the music.
Bal-ak, hadak s-sebbaṭ jdid.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 26, 2026, 07:20 • 1 translation
Watch the shoes, they're new.