A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Atan itteddun ad yeffeɣ.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 08, 2026, 11:12 • 2 translations
Duṛk iṛuḥ.
He's about to leave.
Atan kan yesleɣmuy ɣef uqraṣ.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 08, 2026, 11:07 • 3 translations
Ṛa-hu ɣir yetderreb ɛla ṛ-ṛmaya.
Ṛa-hu beṛk yetderreb ɛel l-qriṣ.
He's just practicing shooting.
Ḥselt beṛṛa.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 20:34 • 1 translation
I got locked out.
Ɣleṭt.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 20:34 • 2 translations
Je me suis trompé.
I got it wrong.
Lazem neṛṛeḥlu.
Yessefk ad ngiǧǧ.
We've got to move.
Ɛend-i l-qehwa.
I've got coffee.
Zad zɛef.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 20:33 • 1 translation
He got even angrier.
Ɣas.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 20:32 • 1 translation
He got distracted.
Ɛawed naḍ.
He got up again.
L-krima taɛ c-cems tḥess-lha barda.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 20:30 • 1 translation
The sunscreen feels cold.