A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
English Added by Kullin on Apr. 28, 2026, 08:02 • 2 translations
Hadak ṛ-ṛaǧel ṛa-hu fi l-ǧameɛ.
Mutumin yana cikin masallaci.
English Added by Kullin on Apr. 28, 2026, 07:56 • 2 translations
Ɛlac ṛa-k mqelleq gaɛ hakda?
Me yasa kake cikin tashin hankali sosai?
English Added by Kullin on Apr. 28, 2026, 07:54 • 2 translations
T-teǧǧaṛ ḥebbu iṛuḥu l-s-suq.
Yan kasuwar suna son su je kasuwa.
English Added by Kullin on Apr. 28, 2026, 07:52 • 2 translations
Ǧra b-z-zerba bac yelḥeq b-l-kaṛ.
Ya ruga da sauri domin ya samu motar.
Kemmlet ḥfiḍet-ha b-z-zerba.
Ta gama aikin gidanta da sauri.
English Added by Kullin on Apr. 28, 2026, 07:50 • 2 translations
Qeɛdet ɣir tseyyi.
Ta yi ƙoƙari sosai da sosai.
English Added by Kullin on Apr. 28, 2026, 07:49 • 2 translations
Qɛedt ɣir ncuf fi hadik l-vidyu.
Na kalli bidiyon sau da yawa.
Qɛed ɣir iɛawed fi hadik l-hedṛa.
Ya faɗa sau da yawa.
English Added by Kullin on Apr. 28, 2026, 07:46 • 2 translations
Salim iṛuḥ l-l-msid.
Salim yana zuwa makaranta.
English Added by Kullin on Apr. 28, 2026, 07:44 • 2 translations
Baba iṛuḥ l-l-xedma.
Mahaifina yana zuwa gurin aiki.