A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
The clouds covered the sky.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
S-sḥab ɣeṭṭa s-sma.
She finished cooking dinner.
Kemmlet ṭ-ṭyab taɛ l-ɛca.
How much does it cost?
Quanto costa?
The ground shook during the earthquake.
Ki kanet teḍreb z-zenzla, kanet tezɣed l-lerḍ.
The sky was completely clear.
S-sma ket ṣafya kamel.
Smoke curled from the chimney.
Kan yeṭleɛ d-duxxan u yetkewweṛ men hadik c-cmini.
The smoke covered the sky.
D-duxxan ɣeṭṭa s-sma.
Rainwater flowed down the hillside.
T-tlal kanet yeǧru b-l-ma taɛ c-cta.
He's out of state.
Il est hors de l'État.
Smoke flows out the chimney.
D-duxxan yexreǧ men hadik c-cmini.