A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ckun hadak ṭ-ṭfel?
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 15:44 • 2 translations
Qui est cet enfant ?
Who's that kid?
Ckun ṛsem hadu?
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 15:44 • 3 translations
Qui a dessiné ceux-ci ?
Qui a dessiné celles-ci ?
Who drew these?
Cḥal ṛa-na fi c-cheṛ ya Leonid?
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 15:04 • 2 translations
Quelle est la date d'aujourd'hui, Leonid ?
Why date is it, Leonid?
Ma yeqder-c yefhem ɛlac.
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 14:56 • 2 translations
Il ne peut pas comprendre la raison.
He can't understand why.
Ma yeqder-c iqul wecnu hiya s-sebba taɛ had c-ci.
Il ne peut pas expliquer la raison.
He can't explain why.
Ɛlac ṛa-hi tdexxen l-kuca?
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 14:44 • 2 translations
Pourquoi le four fume-t-il ?
Why's the oven smoking?
Ɛlac?
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 09, 2026, 14:43 • 2 translations
Kwanini?
Why?
Saa ngapi?
Swahili Added by Vizurisana on Apr. 09, 2026, 10:36 • 4 translations
Che ore sono?
Que horas são?
Hoe laat is het?
What time is it?
Hamna shida.
Swahili Added by Vizurisana on Apr. 09, 2026, 10:34 • 5 translations
Semmi baj.
No hay problema.
Geen probleem.
Hakuna shida.
No problem.
Naweza kukusaidia?
Swahili Added by Vizurisana on Apr. 09, 2026, 10:27 • 2 translations
Posso aiutarti?
Can I help you?