A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Birds nested in the chimney.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Ɛeccecu ẓ-ẓwawec fi hadik c-cmini.
Smoke escaped from the chimney.
Kan yexreǧ d-duxxan men hadik c-cmini.
The chimney was painted white.
Hadik c-cmini sebɣu-ha b-l-byeḍ.
Sami struck Layla.
Sami ḍreb Layla.
Sami became very cold.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Sami bred mliḥ.
Sami wella bared mliḥ.
Sami became very vicious.
Sami wella waɛer mliḥ.
Gunter's computer was state-of-the-art.
L’ordinateur de Gunter était à la pointe de la technologie.
I'm paying the price.
Je suis en train de payer le prix.
Sami fights for people.
Sami yeḍḍareb l-n-nas.
Sami hit back.
Sami reǧǧeɛ ḍ-ḍerb.