A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Est-ce que tu me suis ?
French Added by PolyGoat on Apr. 20, 2026, 11:58 • 1 translation
Are you following me?
Ça coûte une fortune.
It costs a fortune.
Ça coûte un bras et une jambe.
It costs an arm and a leg.
Ça me coûte un bras et une jambe.
It cost me an arm and a leg.
J'ai besoin d'être prêt.
French Added by PolyGoat on Apr. 20, 2026, 11:57 • 1 translation
I need to get ready.
Mes bras se fatiguent.
French Added by PolyGoat on Apr. 20, 2026, 11:56 • 1 translation
My arms are getting tired.
As-tu presque fini ?
French Added by PolyGoat on Apr. 20, 2026, 11:56 • 2 translations
As-tu bientôt terminé ?
Are you almost finished?
Ma caméra ne ment pas.
French Added by PolyGoat on Apr. 20, 2026, 11:55 • 1 translation
My camera doesn't lie.
J'ai terminé ma peinture.
I've finished my painting.