A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
I can't swim.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 4 translations
Ma neɛṛef-c nɛum.
Ma neqder-c nɛum.
Je ne peux pas nager.
Ur zmireɣ ara ad redbeɣ.
I can't talk.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 3 translations
Ma neqder-c nehdeṛ.
Je ne peux pas parler.
Ur zmireɣ ara ad ssiwleɣ.
I can't tell.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Ma neqder-c nqul.
Ur zmireɣ ara ad d-iniɣ.
I can't think.
Ma neqder-c nxemmem.
Siwezi kufikiria.
Ur zmireɣ ara ad swingmeɣ.
I can't walk.
Ma neqder-c nemci.
Siwezi kutembea.
Ur zmireɣ ara ad dduɣ.
I didn't know.
Sikujua.
لم أعلم.
I didn't say anything.
Sijasema chochote.
لم أقل شيئا.
I don't know.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 5 translations
No lo sé.
Sijui.
Ik weet het niet.
Nem tudom.
Ban sani ba.
I don't understand.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 7 translations
Ik begrijp het niet.
Ùn capiscu micca.
Saya tidak mengerti.
Eu não entendo.
No entiendo.
Nem értem.
Ban gane ba.
I got kicked out of school.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Ttwaẓẓɛeɣ-d seg uɣerbaz.