A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ḥkem hadik r-rtila.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 25, 2026, 16:59 • 1 translation
Catch the spider.
Čenčen l-kluca.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 25, 2026, 16:58 • 1 translation
Ring the bell.
Win ṛa-hi n-naṛ?
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 25, 2026, 16:58 • 2 translations
Où est le feu ?
Where's the fire?
Ayya nṛuḥu mɛa haduk l-uxrin.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 25, 2026, 16:57 • 2 translations
Joignons-nous aux autres.
Let's join the others.
Sellku d-drari!
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 25, 2026, 16:57 • 1 translation
Save the children!
Ṛa-ni ṛayeḥ nekcef ṣ-ṣeḥḥ.
I'll reveal the truth.
Sellek d-decṛa.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 25, 2026, 16:56 • 1 translation
Save the village.
Xessert hadak l-qmac.
You ruined the fabric.
Cedd hadak l-ḥbel.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 25, 2026, 16:49 • 1 translation
Grab the rope.
Ṛa-ni ṛayeḥ nesqi l-ḥcawec.
I'll water the plants.