A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Matta i k-yuɣen akka?
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 03, 2026, 07:42 • 3 translations
What came over you?
Qu'est-ce qui t'a pris ?
Matta i k-yuɣen?
Imir-a ara tesmunzi teḥkayt-nni n tidet.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 10:37 • 2 translations
Imir-a ara tebdu teḥkayt-nni n tidet.
The actual story starts now.
D Lila i d taselfaɣt n tidet.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 10:35 • 2 translations
D Lila i yeslefɣen, deg tidet.
Layla was the actual shooter.
D wa i d aɣara-nnes adettan?
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 10:34 • 2 translations
D wa i d aɣara-nnes n tidet?
Is this his actual last name?
Ur d-beddreɣ ara ismawen-nsen n tidet.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 10:33 • 2 translations
Ur d-ttiniɣ ara ismawen-nsen n tidet.
I will not say their actual names.
Ur d-yekcif ara isem n Sara n tidet.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 10:32 • 2 translations
Ur d-yekcif ara isem adettan n Sara.
She didn’t reveal Sarah’s actual name.
Tasɣimt n ukabar attan tzehher s yirmuden.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 10:24 • 2 translations
Yettili-d waṭas n urmud deg tesɣimt n ukabar.
The party's headquarters is buzzing with activity.
Tennekna ɣer yirmuden am wi.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 10:11 • 1 translation
She's interested in this type of activity.
Tesmunzi tettmahal war akukru.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 10:10 • 2 translations
Tebda tettmahal war akukru.
She didn't think twice before taking action.